Liverpool join race to sign €40m-rated La Liga forward